Glli studi per la prima laurea all'Universita' di Newcastle erano centrati sulla lingua e la cultura della Grecia antica. In seguito ha continuato i suoi studi di ricerca e ha lavorato come docente nella stessa universita' e ha scritto un libro sulla mitologia e la religione della Grecia antica e della Mesopotamia; e' stato pubblicato dalla casa editrice Routledge Press di Londra con il titolo "Greek Myths and Mesopotamia". Nel 1998 verr� pubblicato anche in italiano da ECIG (Edizioni Culturali Internazionali Genova).

Da vent'anni il Dottor Penglase e' impegnato nello studio, nell'insegnamento e nella ricerca delle lingue. Ha cominciato con le lingue antiche e moderne e con lo studio sulla cultura della Grecia antica e della Mesopotamia. Dal 1992 il Dottor Penglase si e' dedicato anche allo studio delle lingue celtiche. La conoscenza dei lingue che sono necessarie nello studio del mondo antico della Grecia e della Mesopotamia, assieme al laborioso studio de sei lingue "morte", sono stati estramamente utili nella recerca sui testi della lingua della Cornovaglia. Quest'ultima, pur non essendo stata parlata per gli ultimi 200 anni, e' oggi considerata una lingua viva, grazie ad un rinnovato interesse per cui viene di nuovo parlata nella Cornovaglia. Cosi' pure la conoscenza delle lingue moderne, come il tedesco, il francese e l'italiano e anche le altre lingue celtiche, sono state un prezioso aiuto nella ricerca della lingua della Cornovaglia.