INTRODUZIONE

Introduzione   :   Le storie   :   Editore   :   A casa

in English   :   en francais   :   auf Deutsch   :   in Kernowek/Kernewek   :   Home

Benvenuti!

Questo sito internet a riguardo della lingua della Cornovaglia e' nuovo di zecca. Abbiamo preparato parecchie storie in italiano. Aspettate un po' e ne scriveremo di piu'.

La lingua della Cornovaglia, che e' in Gran Bretagna, e' una lingua celtica. E' come il gallese nel Galles e la lingua della Bretagna in Francia. La lingua della Cornovaglia e' divisa in tre periodi:

  1. la lingua antica (fino al 1150 d.C.)

  2. la lingua medievale (fra 1150 e 1500 d.C.)

  3. la lingua moderna (da 1500 fino al 1800 d.C.).

La lingua della Cornovaglia - nella lingua nativa il paese si chiama Kernow - fin´┐Ż di essere parlata verso il 1800 a causa delle pressioni economiche e sociali e come pure per altre ragioni. Si riprese nel ventesimo secolo e si parla ancora nella Cornovaglia. La letteratura del periodo antico consiste solo di una lista di vocaboli e di alcune annotazioni erudite nelle pagine di alcuni libri scritti in latino. Ci sono alcune sacre rappresentazioni del periodo medievale. Queste rappresentazioni vengono date fino all'inizio del diciasettesimo secolo. Esiste anche una lunga poesia religiosa e come pure alcuni frammenti. La lingua del periodo moderno esiste sopprattutto in alcuni testi di prosa, ad esempio, in qualche lettera, e ci sono pure delle liste di vocaboli.

Per ora in questo sito internet ci sono delle storie nella lingua della Cornovaglia, poi loro traduzione in italiano. Queste storie ed altri brani di letteratura in questo sito vengono scritte nel dialetto della lingua moderna della Cornovaglia come si parlava nelle regioni di Penwith e Kerrier (la parte ovest della Cornovaglia) dal diciasettesimo al diciottesimo secolo. Questo dialetto e' una versione della lingua della Cornovaglia che si riprese nel ventesimo secolo e che si parla ancor oggi nella Cornovaglia.

Se volete imparare la lingua della Cornovaglia, ci sono parecchie organizzazione che l'insegnano, soprattutto nella Cornovaglia.

Se volete sapere di piu' a riguardo della lingua della Cornovaglia, l'indirizzo e': infoatkernowekdotcom


Introduzione   :   Le storie   :   Editore   :   A casa

in English   :   en francais   :   auf Deutsch   :   in Kernowek/Kernewek   :   Home


The Cornish Language: an Kernowek or an Kernewek.

Web design, search engine optimisation and marketing by Broadband Media   ·   Web hosting by Netramp
©1997-2015 Penglase.com All rights reserved. The individual site contents are the property of Kernowek.com